Plutôt que d’amour, les musulmans préfèrent parler de Rahma, mot arabe désignant ce sentiment utérin, matriciel, venu des entrailles, qu’éprouve toute mère pour son enfant. On pourrait le traduire par « miséricorde ». En général, les musulmans ne sont pas très à l’aise avec le terme d’amour, tellement galvaudé aujourd’hui.
Un hadith rapporte qu’un jour, voyant une femme qui donnait le sein à son enfant, le prophète a dit à ses disciples : « Croyez-vous que cette mère jetterait son enfant dans le feu ? » « Non », répondirent les disciples. À quoi le prophète ajouta : « Sachez alors que Dieu est plus miséricordieux envers les êtres humains que cette mère envers son enfant.
Tareq Oubrou
Le prêtre et l’imam 2013 – Edition Bayard – p91/92
